작가노트
Author's Note
현대의 사회는 예전에 인류가 경험했던 사회와는 비교도 되지 않은 속도로 변화되어 가고 있으며, 
이에 따라 변화를 맞이하는 사회 속에서 사회인의 스트레스 또한 누적되어 갑니다. 

이 피로에 의해 디스토피아적 콘텐츠가 더욱 각광받고 있으며, 
현실성의 원칙이 지배하는 세계에서 상상은 실재의 알리바이였듯이 떠다니는 미디어와 매체에서 왜곡된 사실 
즉, 실재가 우리의 진정한 유토피아가 되었습니다. 

이 ‘허상’을 현실세계에 투영함으로써 실재보다 더 실재에 가까운 
그들의 이상향 또는 현실의 양면성을 나타내고자 하였습니다.


Modern society is changing at a rate that is incomparable to the one experienced by mankind in the past, and accordingly, the stress of society is also accumulated in a society facing change.

Dystopian content is further spotlighted by this fatigue, and in a world dominated by the principle of reality, as imagination is an alibi of reality, distorted facts in floating media and media, reality, have become our true utopia.

By projecting this 'fantasy' into the real world, they wanted to show their ideals or the two sides of reality that are closer to reality than they are to reality.

Philosophising 
철학적 사유


철학적 사유란 내가 만나는 다양한 상황에서 질문하는 것으로부터 시작된다. 

이러한 철학적 사유는 ‘나’에서 시작해서 타자(他者), 
그리고 세계로 사유의 원이 확장된다. 

‘나’는 ‘너’와 상호연결돼 있으며 ‘나’와 ‘너’가 살고 있는 이 사회와 세계에 대해 다층적 물음을 묻고,  무엇이 옳은지 옳지 않은지 판단을 하게 하고,  그 판단에 근거해서 크고 작은 행동을 취하게 한다. 

즉, 이러한 사이클이 지속적으로 반복되는 것이 
철학적 사유의 ‘그림’이라고 할 수 있다. 


Philosophical thinking begins with asking questions in various situations I encounter.

This philosophical thinking begins with 'I' and expands the circle of thought to the other and the world.

"I" is interconnected with "You" and asks multi-layered questions about this society and the world in which "I" and "You" live, makes decisions about what is right or not, and takes large and small actions based on that judgment.

In other words, it can be said that the 'picture' of philosophical thinking is that these cycles are continuously repeated. 




IMG_1867.jpeg
향수
鄕愁, Nostalgia
100.0×80.3㎝ _ 2024
나는 내 그림자에 그만 눈이 멀곤 했고 
어린아이의 마음으로 창(窓)을 들여다 보았다.
그 안은 내가 여태껏 숨겨 놓았던 꿈 속만 같았다.

I used to be blinded by my shadow.
I looked into the window with a child's heart.
It was like a dream I had hidden all this time.

C2BBEC58-072B-4138-83E9-10851B38513D.jpeg

살리에리 증후군 

Salieri Syndrome

100.0×80.3㎝ _ 2024
천재를 시기했던 수재의 노력.
그리고 박수갈채를 받는 천재.

The efforts of a brilliant person who was jealous of geniuses.
And a genius who gets applause.

IMG_2482.jpeg
Era of loss
상실의 시대
100.0×80.3㎝ _ 2024
인간은 언젠가 죽는다. 
그러나 죽음이 바로 다음 날 오리라고 생각하며 살지는 않는다. 우리의 하루는 너무 비루하고 소소하여 이 날들이 내일도 그 다음날도 어김없이 우리에게 찾아올 것으로 생각한다. 

또한 우리는 항상 옆에 있을것만 같던 소중한 사람들을 잃고 나서야 내일이 당연하지 않다는 것을 깨닫고는 한다.

삶도 마찬가지이다.

삶에 너무 집착하면 상실감에 빠지기 쉽고,
삶에 너무 골몰하면 허무감에 빠지기 쉽다.


Humans die one day.
But I don't live thinking that death will come the very next day. Our days are so boring and small that I think they will come to us tomorrow and the next day without fail. 

Also, It was only after we lost the precious people who seemed to be by our side all the time that we realized that tomorrow was not natural.

The same goes for life

If you’re too obsessed with life, it‘s easy to fall into a sense of loss,
If you’re too preoccupied with life, it‘s easy to fall into emptiness. 

IMG_2474.jpeg
Cynicism of reason
이성의 냉소
116.8×91.0㎝ _ 2024



IMG_1868.jpeg
베블렌 효과
Veblen effect
65.1×90.9㎝ _ 2024
그들은 항시 남들과 다르기를 원하지만,  
이는 결국 나를 나대로 인정하지 못했던 것이다.
그 겉치레에는 아무 실속도, 신념도 존재하지 않는다.
지극히 가벼운 것이다.

They always want to be different from others.
but in the end, they didn’t recognize me as I am.
There is no nominal, no belief in its appearance.
It‘s a very light thought.



IMG_2645.jpeg

Blindmand's Bluff
까막잡기 놀이




이상향
理想鄉, Utopia
80.3×116.8㎝ _ 2024
우리들은 어쩌면 겉모습은 변하나 
그 궁극적 실재는 항구적(恒久的)임을… 
즉, 우리는 꿈과 영원히 함께하는 것일지도 모른다.

Maybe we change our appearance, but the ultimate reality is permanent. 
that is, we are forever with our dreams.



IMG_5416.jpeg
The aesthetics of temperature
온도의 미학




07009B2E-8E17-496C-B4EE-B20FD09FCE41.jpeg
Alcoholic
72.7×60.6㎝ _ 2023
지극히 일시적으로 내가 괜찮아 보이는 마법에 걸렸어.

Very temporarily, I'm under the spell of looking fine.

DDAA451E-8761-4D32-9A7B-E5399EF75212.jpeg
philosophising
철학적 사유
100.0×80.3㎝ _ 2024
He spent hours philosophising about the meaning of life.

변곡점.jpg
변곡점
變曲點, point of inflection
90.9×72.7㎝ _ 2023

IMG_1087.jpeg
Skein of thread
실타래
53.0×45.5㎝ _ 2023
가느다란 실타래처럼 얽히고 설켜 비로소 내가 만들어낸 틀 안에서 나는 안정을 찾곤 한다. 
어른이 된다는 것은 나를 그대로 받아들이는 여유를 즐길 줄 아는 것이기에  삶은 엉킨 실마냥 그리 질질 끌지 않는다.

I tend to find stability within the framework I have created by intertwining like a thin thread.
Being an adult knows how to enjoy the relaxation of accepting me as I am, so life doesn't drag on like a tangled thread.



IMG_2706.jpeg
息, Breath
어떠한 소리도 없이 닿았던 말이 있다.

예를 들면 더는 내가 차지할 공간이 없다거나, 더는 사랑하지 않는다거나, 우리의 마침표가 얼마 남지 않았다는 그런 고요한 말.

그가 침묵으로 뱉었던 그 말들이 내게 닿을 때마다 나는 매 순간 버려졌고, 잡지도 못하는 그의 그림자라도 손에 쥐려고 했다.

그렇게 곁에 있어도 그를 그리워했다.


There is a word that was reached without any sound.

For example, there‘s no room for me to occupy, or I don’t love anymore, or that our period is just around the corner.

Every time the words he spit out in silence touched me, I was abandoned every moment, and I tried to hold even his shadow that I couldn‘t even catch.

Even though I was by his side like that, I missed him.



KakaoTalk_20240701_081336551.jpg
Projection
투영, 投影
꿈은 현실의 투영이고, 현실은 꿈의 투영이다.

Dreams are the projection of reality, and reality is the projection of dreams.


bbbbbbb.jpg

회절
回折, diffraction
72.7×60.6㎝ _ 2023
회절이란 흔히 장애물을 통과하거나 지날 때 
파동이 확산된다는 의미이다. 
그렇다면 파동을 감정에 빗대어 표현하면 어떨까?

우리는 일상에서의 많은 장애물을 겪는다. 
그 장애물을 겪을 때 우리의 감정 또한 요동치듯 
우리는 살아가는 매 순간순간마다 아프고, 노여워하고, 미워하고, 
감동받고, 뿌듯해하듯 다양한 감정을 느끼면서 살아간다.

우리는 어쩌면 그 요동치는 다양하고 복잡한 감정 속에 
살아가면서 비로소 살아있다고 느끼는 것일지도 모른다.


Diffraction often means that waves diffuse as they pass or pass through obstacles.
Then, how about expressing the wave by comparing it to emotion?

We face many obstacles in our daily lives.
As our emotions fluctuate in every moment of our lives, as in every moment of our lives, we are sick, angry, hated, touched, and proud.
I live by feeling various emotions.

Maybe we feel alive only when we live in the fluctuating various and complex emotions.

KakaoTalk_20231231_092726400_01.jpg

The members of the society who wake up with convulsions at the alarm sound
72.7×60.6㎝ _ 2023
제: 알람소리에 경련 일으키며 일어나는 사회인

KakaoTalk_20240527_114520931.jpg

머피의 법칙
Murphy's law
90.9×72.7㎝ _ 2023
우리는 살아가는 내내 남들에게 보여지기를,  
또한 자신의 정체성에 대해 깊이 탐구한다. 
그럼에도 우리는 아이러니하게도 그 해답을 찾을 수 없다. 
이유는 인간은 합리적인 사고를 할 수 있을 뿐이지 
늘 합리적인 존재가 아니기 때문이다. 

우리는 같은 실수를 반복할 수도, 연달아 실수를 거듭할 수도 있다. 
즉, 잘못될 수 있는 일은 결국 잘못되기 마련이다.(머피의 법칙) 

바꿔 말하면,  
잘못될 만한 일은 그냥 넘어가서는 안되겠다고 생각할 수도 있겠다. 
어떤 일이든 ‘그럼에도 불구하고’ 부딪혀 보는 것 
그럼에도 불구하고 일단 뛰어 보자. 
이것이 ‘도약’이다.


We explore our identity deeply to be seen by others throughout our lives. Nevertheless, ironically, we cannot find the answer.
The reason is that humans can only think reasonably, but they are not always rational beings.

We can either repeat the same mistake or repeat it one after another.
In other words, what can go wrong is bound to go wrong in the end.(Murphy's Law)

In other words, you might think that you shouldn't let things go wrong.
To run into anything "nevertheless".
Nevertheless, let's run first.
This is the 'leap'.



IMG_2870.jpeg
loss
100.0×80.3㎝ _ 2024

IMG_2790.jpeg
무제 
untitled 
100.0×80.3㎝ _ 2024
The great creators stand up in a harsh isolation like a rising pillar in the desert.
- Michelle Trounie -

KakaoTalk_20240701_075853403_03.jpg
회색 인간
Gray human
90.9×72.7㎝ _ 2024
인간이란 존재가 밑바닥까지 추락했을 때, 
그들에게 문화란 하등 쓸모없는 것이었고
사실 이곳은 우주 어딘가에 사는 어느 외계인 아이의 
과학 장난감이었다.

When human beings fell to the bottom, culture was useless to them.
In fact, this was a science toy of an alien child living somewhere in space.

IMG_2584.jpeg
The representation of the leader
리더의 표상
100.0×80.3㎝ _ 2024
모순된 현실
그들은 기회주의자

Contradictory reality
They are opportunists



FA794AD7-0EF1-4814-AA96-4EADD299AD16.jpeg
Pick up the princess and run away
53.0×72.7㎝ _ 2024
제: 공주님을 태우고 도망가세요.



KakaoTalk_20240701_075853403_01.jpg
blame
116.8×80.3㎝ _ 2024
내가 믿는 모든 것은 다 망상이고 안될거라고 스스로 비웃었다.
다 포기하고 꿈에 젖은 나 자신을 완전히 지워냈다.

하얀 종이처럼

그런데 거짓말처럼 하얀 종이에 비워낸 꿈을 하나씩 간절하게 채워내다 보니 거짓말처럼 기회는 찾아오더라.

네 탓만하던 나에게.


I laughed at myself that everything I believed in was delusional and not going to happen.
I gave up everything and completely erased myself soaked in my dreams.

Like white paper

But as I desperately filled the dreams that were emptied on white paper like a lie, the opportunity came like a lie.

To me who was only blaming you.

KakaoTalk_20240719_100508752.jpg
오빠 제발 운전좀 똑바로해
내가 알아서 할게
IMG_2871.jpeg
walk
116.8×80.3㎝ _ 2024
KakaoTalk_20231117_093603637_03.jpg
Hopeless Romantic
53.0×45.5㎝ _ 2023